I read an article in the newspaper about this. A Miss Manners type of thing. There are just no well established rules of ettiquette about this stuff. But the article pretty much came to the conclusion that chat is for chat, and not for forums and personal e-mails. Which I agree with.