Pain usually signals that something is wrong with that area of your body (no sh*t, right?)
Have you tried lifting lighter weights with higher reps to increase blood flow? Are you jumping into heavy lifting with an isolation movement of the tricep without warmups?