It may keep some size on your legs.
Have you given any thought to single leg stuff? Maybe not lunges but something like step-ups? That would significantly reduce the load on your back, especially if you did higher reps. That would carry over to the squat much better. I don't know of course, it's not my back
. Just throwing out other ideas.