With the hamstring machine make sure you aren't over extending and locking out. That could cause some pain and possible damage.

Take is slow. Don't worry about those squats until your body is ready. Chances are your body will be ready before your mind is.