Full body workout 3x a week is a fine beginner style program. Strength gains vs. muscle growth will depend mainly on the amount of volume/intensity you use. The biggest factor is probably in your diet. You won't gain muscle or strength if you have a shitty diet.

IW