If you look at the last post of a thread on the very left side. There is a big red "Post Reply" button just underneath that you can use. It takes you to a new screen with a text window. I've never had a problem creating lists this way.

IW